We use an edge of a table (or similar) to separate magnets:

1. Place the magnets on an edge of a table so that one magnet is hanging over the edge.
2. Push down with your thumb to slide the magnet off the other.
3. Grab each magnet with your fingers.

We have detailed pictures of this process in the Using Guide.